- see
- I si:
past tense - saw; verb
1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) se2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) se3) (to look at: Did you see that play on television?) se (på)4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) se for seg, forestille seg5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) (inn)se, forstå6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) se (etter)7) (to meet: I'll see you at the usual time.) se, møte; oppsøke (legen)8) (to accompany: I'll see you home.) følge•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see II si: noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) bispedømmebesøke--------eksaminere--------forstå--------møte--------undersøkeIsubst. \/siː\/(kirkelig) bispesete, bispedømme, bispeembete• the see of Canterbury is a centre of authoritybispesetet i Canterbury har stor (læremessig) autoritetthe Apostolic See pavestolenthe Holy See pavestolenthe See of Rome pavestolenIIverb (saw - seen) \/siː\/1) se, se på, bese, titte på, se i• can you see that tall man over there?kan du se den høye mannen der borte?• see page 10• see the sights of Londonbese Londons severdigheter• I haven't seen a newspaper since the warjeg har ikke sett en avis siden krigen• for all I can seeså vidt jeg kan se2) se, innse, forstå, begripe, skjønne• I see what you meanjeg skjønner hva du mener• I still don't seejeg forstår fremdeles ikke• he did not see ithan innså det ikke• I seejeg forstår• I can't see the use of itjeg begriper ikke hva det skal være godt for3) besøke, se inn til, stikke innom• come and see me some daystikk innom meg en dag• I went to see himjeg dro for å besøke ham4) treffe, møte, ta imot, omgås• I'll see her in town tomorrowjeg skal treffe henne i byen i morgen• I don't see him muchjeg omgås ham ikke ofte• I don't see much of himjeg ser ikke mye til ham• we see each other quite a lotvi omgås ganske ofte5) snakke med, ta imot• the manager can see you nowdirektøren kan ta imot deg nå• there is a lady to see youdet er en dame som vil snakke med deg6) tenke seg, se for seg, forestille seg• I can just see what it is likejeg kan forestille meg akkurat hvordan det er• I can't see him as presidentjeg kan ikke se for meg ham som president7) følge• she saw me to the stationhun fulgte meg til stasjonen8) gå til, konsultere• you must see a doctor about itdu må gå til en lege med det• I need to see a lawyerjeg må konsultere en advokat9) se, få øye på, merke, oppdage, finne ut• I saw that it was missingjeg oppdaget at det var forsvunnet10) være med på, oppleve• he has seen a lot in lifehan har opplevd mye i sitt liv11) se til, besørge, sørge for, passe på• I'll see that it is donejeg skal sørge for at det blir gjort• see you don't fallpass på så du ikke faller12) undersøke, se etter, sjekke, inspisere, passe på, se til• he saw the sick dog every hourhan så til den syke hunden hver time• I'll see who it isjeg skal sjekke hvem det er13) tillate, gå med på• you wouldn't see me left alone?du går vel ikke med på at jeg blir igjen alene?14) vente og se• I think I'll be able to help, but I'll have to seejeg tror jeg kan klare å hjelpe, men jeg får vente og se15) (kortspill) syne, vise korteneas far as I can see så vidt jeg kan forståas I see it slik jeg ser det, slik jeg oppfatter detbe seen bli sett, i syne, vise seg• nobody was to be seeningen var i syneI'll be seeing you vi ses, vi snakkesI'll see you blowed\/damned\/further\/hanged\/in hell first! (hverdagslig kraftuttrykk) aldri i livet! , ikke faen!I see jeg forstår, jeg skjønnerlet me see la meg se, skal vi se, la meg tenkesee about something passe på, ta hånd om, sørge for, ordne med• he promised to see about the matterhan lovet å ta hånd om sakensee after se til, passe på• see after the childrensøke, se seg om etter• I need to see after a jobjeg må søke en jobbsee by se i, se på, se ved• I see by your face that something is wrongjeg ser på deg at noe er galtsee fair play se ➢ playsee from se i, se av, se på• I see from the paper that Mrs. Brown is deadjeg ser i avisen at fru Brown er dødsee in ta imot, ønske velkommen, følge inn• the family saw the New Year infamilien tok i mot det nye åretsee into se nærmere på, undersøke, forske i, trenge inn i• I'll see into the matterjeg skal se nærmere på sakensee off følge, følge utsee out overleve se ut, se ferdig• we have to see the film outfullføre, gjøre ferdig• see a task outsee over bese, se på, se over, inspisere• she wanted to see over the house before buying ithun ville inspisere huset før hun kjøpte detsee somebody about something (formelt) snakke med noen om noe• I'll see him about itjeg skal ta det opp med hamsee somebody off vinke farvel til noen, ta farvel med noen, følge noen (av gårde)• I went to the station to see him off• I saw him off at the airportjeg fulgte ham til flyplassensee somebody out følge noen til døren, følge noen ut• he'll see his wife outholde ut lenger enn noen, overgå noense hvor langt noen vil gå, se hvor langt noen strekker segsee somebody right sørge for at noen får rettferdig behandlingsee somebody through (something) hjelpe noen gjennom (noe), ordne opp for noen• she saw him through his difficultieshun hjalp ham gjennom vanskelighetene• I'll see you throughjeg skal ordne opp for deg• this will see you through for another weekdu klarer deg på det her i en uke tilsee something differently se annerledes på noe• I see life differently nowsee straight se klartsee through gjennomskue• we all saw through himfullføre, klare, komme gjennom, holde ut til siste slutt• I must see the task throughjeg må fullføre oppgaven• they saw the difficult situation through togetherde kom seg gjennom den vanskelige situasjonen sammensee to ta hånd om, se til, passe på, undersøke• see to it that he pays mepass på at han betaler megsørge for, ordne• I'll see to thatdet skal jeg ordnesjekke, undersøke• you should have your car seen todu burde få sjekket bilen (på et verksted)see you (later\/around) (hverdagslig) vi ses, vi snakkeswhat you see is what you get (hverdagslig) det blir ikke bedre enn som så den leveres slik du ser den
English-Norwegian dictionary. 2013.
